Por: Malka Irina Nieto Periñan (Twitter: malkahsheli)
-Estaba en el bar “Reminiscencias” y escuché a Daniel Santos.
Yo sufro lo indecible si tu entristeces,
no quiero que la duda te haga llorar,
hemos jurado amarnos hasta la muerte
y si los muertos aman,
después de muertos amarnos más. (Nuestro Juramento de Darío Jaramillo)
“En ese baile Roberto me miró y entendí que quería bailar conmigo. Se levantó y se acomodó el saco. Cuando lo veo que viene lentamente hacia donde yo estaba, me extiende la mano con esa mirada. Yo sentía que el corazón se me quería salir. Era muy elegante al bailar, hasta que llegaba el momento de estar así pegaditos y entonces ponía mi mano junto a su pecho. En ese saloncito de baile volábamos como dos golondrinas con ese bolero”, cuenta Sonia Rodríguez, una cálida señora de 72 años.
Suena el Dance Hall
Las fiestas las anima Dj Dever, quien es el dueño y productor del picó passa-passa aquí en Cartagena.
- No te pierdas el próximo findeeee en K-Z El Boquillazo a lo cartagenero puro meneoooo y maniculitanteooo del Passa Passa Sound System con Dj Dever, ‘el que todo lo pega’
-Dalee fuetee Mostaman con Lil Silvio y esto que suenaaa ¡!! Dj Dever en la casa.
Esta noche vamó a portarnos mal … pa’ pasarla bien... pa’ pasarla bien (bis) Esta noche te vo á secuestrar serás mi rehén, serás mi rehén..
“Deimer me hace una seña con la cabeza y entiendo que vamos es a bailar. Como ya lo conozco de varias fiestas del passa-passa se me hace más fácil bailar con él. Él se pone detrás de mí y yo me pongo de espaldas. Entonces tú te vas moviendo a medida que suena el beat de la canción que es bum bum que tú escuchas. Vas moviendo las caderas, luego te puedes bajar y te puedes subir a veces rápido o lento. Pero nada que ver con bailar que “cogiendo hormiga”, que es cuando ya te quieren en cuatro. O también bailamos “Choque” que es más golpeteo pero no del vulgar.
Lo normal es bailar sexy y ahí nos vamos diciendo cositas en el oído y esas cosa”, cuenta Kendry Jiménez, una niña, aunque no lo parece, de 16 años.
***
Los amores furtivos, tímidos y pacientes que nacieron en las voces de Bienvenido Granda, Javier Solís o Julio Jaramillo ahora son fugaces, veloces e instantáneos en las líricas de nombres como Toby y Rayo, Koffe el Cafetero, Lil Silvio, Kevin Flórez, Adonay o Reyes on the Mic, los ídolos del momento en Cartagena. La forma de conquistar a una mujer pasó de los chocolates, las serenatas de amor y las cartas, a dejar mensajes en el muro de Facebook, dedicar un dance hall suavecito o una salida a rumbear, o como dicen los más jóvenes, una salida al meneo.
“Hay peladas que no les importa, ellas pueden estar en un baile de Dance Hall, pueden ser las mejores amigas pero se pueden rayar (besar) con dos tipos o con el novio de la otra al mismo tiempo. Ahora las mujeres somos las que les decimos a ellos ¿quieres ser mi novio?, cuenta Keysa Meléndez, una morenita de cabello ensortijado que cruza las piernas y mueve las manos a sus 16 años con la seguridad de una mujer de treinta.
La experiencia en temas del amor no se los discute a sus más de 70 años a Olguita Burgos, ‘La dama de hierro’ de la emisora Radio Vigía de Todelar. Tiene 30 años haciendo el programa ‘Temas para recordar’, donde selecciona boleros viejos de sus más de 500 discos de su colección personal. Se prende el bombillo rojo que le indica que está…
¡Al Aire!
Su voz melodiosa y romántica se activa mezclándose con su feminidad cuando locuta:
- El bolero es poesía, dulzura, es la esencia del romanticismo. Nace del amor y del dolor sentimientos fecundos. La musa del bolero nace del alma, del amor a una mujer, pues bien, aquí en su programa “Temas para recordar”… el bolero “Angustia”, interpretado por Javier Solís.
Angustia de no tenerte a ti,
Tormento de no tener tu amor;
Angustia de no besarte más,
Nostalgia de no escuchar tu voz…
“Yo recuerdo que en mi época ellos eran los que hablaban, empezaban a coquetearle a uno y le decían a una tienes unos ojos hermosos, una voz linda. En un baile de boleros uno esperaba que el hombre nos sacara tímidamente a bailar. Era él quien lo conquistaba a uno. Pero uno nunca se atrevía a dar el primer paso. Uno esperaba pacientemente que sucediera algo. Y en esa parte los boleros hacían los milagros amorosos”, cuenta Olguita dentro de la cabina de radio.
Los boleros se inmortalizan cada tarde en el programa de boleros de Olga, mientras que las letras del Dance Hall pueden empezar en el cuaderno de química de Efraín Armesto, un estudiante de 11º, amigo de Dj Eckco, responsable casi todos los fines de semana de convocar los bailes de Dance-Hall en el barrio de San Fernando.
Ambos pasan horas en el Facebook, de eso da cuenta los casi 3.000 amigos que suman entre los dos, donde la mayoría son chicas que le colocan constantes mensajes en sus muros.
“A mi si me gusta una pelá primero la busco en el Facebook, le miro las fotos y si está buena entonces empiezo a hablar con ella por el chat y así nos empezamos a conocer”, dice Efraín.
Jairo contesta antes de que le pregunten: “Cuando uno va pa’ un baile de dance hall tiene que ir casting, es decir, buena pintica, suetercito pegadito cuello en v, bufandita, pantalón tubito a la rodilla, o si no te vacilas un gorrito peruano, de esos de aviadores pá impresionar a la pelá.”
“Los hombres con mancuernas, las mujeres con vestidos largos”
“Cuando se iba a un baile a una casa de familia tenía que estar cada uno elegante. Los vestidos eran largos, así que uno gastaba mucha tela para ir a bailar a una fiesta y el hombre también, que el pisa corbata, las mancuernas. Antes el hombre conocía el cuerpo de la mujer cuando se casaban, no como ahora que con una cuartica de tela ya la mujer está bien vestida”, cuenta Burgos, mientras se ríe cuanda recuerdo esos tiempos.
“Se baila separado o recostado depende de si la pelada es seria o zorra”
-Jairo, ¿cómo te conquistas una chica que te gusta en un baile de Dance Hall?
- Ahora no hay pelá seria. Es muy difícil encontrar una. Cuando tú estás bailando con una pelá que tú sabes que es seria, de su casa y tal, ahí bailas un poquito separado, le empiezas a preguntar en el oído el teléfono, la dirección y le dices cositas bonitas. Pero si tú sabes que la pelá es una zorra, tú te le puedes arrecostar sin problema.
La respuesta de Ecko también la escuchó en el casero estudio de grabación del dueño del famoso picó “Passa Passa Sound System”, Deverson Ríos Caicedo, un joven de 21 años que a los 15 inició al lado de su padre en el negocio de los “toques”.
Dj Dever, como se le conoce en la esfera del “meneo”, produce la mayoría de los cantantes de este género jamaiquino en Cartagena. Un día armando y desarmando pistas e insertándoles beats y efectos musicales. Dj Dever descubrió la formula y salió el Dance Hall en español. En el estudio lo acompaña El Vega, uno de sus apadrinados. Nadie imagina que del cuerpo menudo y delgado de este chico salga la voz ronca y rítmica que ha puesto a bailar a miles de jovencitos cartageneros que se dan cita en las rumbas. Él es el intérprete de una de las canciones más rotadas en la radio local: “Amor a primera vista”.
“Yo creo que el 75 % de las mujeres ahora no son “serias”, pero esas mujeres que pueden ser “serias” se dejan dañar por las otras porque quieren experimentar el perreo”, expresa El Vega.
Claudia Marrugo, amiga y compañera de clase de Keysa, ha sufrido varias decepciones amorosas a su corta edad. Tiene un lunar cerca de la boca como Marylin Monroe y a la hora de hablar de hombres sabe cuáles son los que le gustan exactamente: “Ahora hay mucho pelao patán, guache. Pero la verdad nosotras mismas tenemos la culpa porque ellos no nos toman en serio ni no nos respetan, porque nosotras no nos damos a respetar”.
-Claudia, ¿y si un chico llega con chocolates o cartas a decirte tú me gustas mucho?
Esboza una ligera sonrisa y sin titubear responde:
-Es que nosotras las mujeres somos masoquistas. Por ahí puede aparecer un pelao con carticas, chocolates y eso. No sé ,pero a mí eso no me gusta. Eso ya pasó de moda, a mi me gusta es el otro.
Dj Dever y El Vega desconocen cómo se enamoraron sus abuelos o sus padres en aquellos tiempos en los que el bolero o la balada conformaban el telón de fondo para iniciar una relación: ”Hay gente que dice que lo que hacemos no es música, pero esas personas no entienden que el mundo va cambiando, va evolucionando, los bailes, la manera de cantar y todo eso, opinan ambos.
Rafael Guzmán, abogado de profesión, melómano por afición, se enorgullece de reconocer la calidad del bolero a través de su madre quiwn le cantaba y lo colocaba en el tocadiscos de su casa. “Yo tuve la dicha que desde pequeño mi madre me cantaba boleros. A pesar de sus 87 años aún lo hace, por esa razón yo aprendí de boleristas. Creo que lo que está pasando ahora se debe a una ruptura histórica y generacional. No en todos los hogares hubo la fortuna de poner ese puente entre los viejos y los nuevos para que la tradición continuara. El problema de la comunicación y de propagar algo es fundamental para que no se pierdan las costumbres, ni los valores que distinguen a un hombre y a una mujer”.
Poesía vs. “Ir al grano”
Enrique Guzmán, docente de Filosofía de la Institución Educativa Mercedes Abrego, es de los que defiende la retórica del bolero y la manera en que este género interpela a la mujer al expresarle sus sentimientos: “Las letras del bolero primero conquistan el alma y luego el cuerpo. Hasta la manera como le canta a los temas oscuros, como por ejemplo las mujeres de la vida licenciosa, se expresa romántico y delicado. No se les decía ni putas ni perras, ni nada de eso. Se decía las cosas con poesía”.
Mientras descompone una pista para montar un tema nuevo en la pantalla plana de su estudio de grabación en el barrio Torices, Deverson Ríos asegura que precisamente en “ir al grano” radica el éxito de las canciones que compone. “En las letras del dance hall se dicen las cosas de forma directa. Para enamorar a una mujer tú le dices directamente me gustas, le dices que es lo qué quieres hacer con ella, antes eso era más difícil. Una canción de Lil Silvio que es un cantante que yo produzco se llama “Me voy de conquista”, la cual refleja lo que estamos viviendo. La mayoría de las relaciones son desechables, tú puedes llegar a una discoteca, si te gusta o estás pendiente con una pelada, se acuestan y al día siguiente no pasó nada. Son pocas las relaciones serias, por eso hay más canciones de este tipo. Vende más la infidelidad, los cachos y todas esas cosas. Aunque cuando compongo una canción romántica no pasan de decirme está bacana, pero les gusta más el otro tipo de canciones”.
Olga Burgos, quien se declara una mujer romántica por excelencia, ahora anuncia en su programa a ‘El Bárbaro del Ritmo’, Beny Moré, con el bolero “Como fue”. “Los grandes compositores de bolero se inspiraban de cualquier temática, antes se podía hacer romanticismo del ambiente, de la naturaleza, la soledad. Partían de cosas simples: la sonrisa, la voz, la mirada, unos bonitos labios. La mujer era la musa inspiradora del bolero”.
El Vega después de un tiempo de estar callado en un rincón del estudio, comenta: “Hay un público de mujeres que son más amantes a que las conquisten con ese tipo de plebedades, con palabras de la jerga que utilizamos nosotros a diario, claro y pelao, sin pelos en la lengua. En el bolero tú no vas a decir “Me voy de conquista, busco una que en la cama sea masoquista”.
-¿Conoces de algún intérprete o bolero que te guste?
-No sé si sea bolero pero me gusta una canción de Oscar de León que se llama Taboga. Si yo conquistara a una mujer que me gusta full, yo trataría de plasmar una letra de boleros en un beat bailable de dance hall. Las dos cosas fusionadas podrían resultar muy bien.
Rafael Guzmán se lleva una mano a la cabeza, revuelve un café negro y argumenta con voz álgida: “Yo entiendo que las cosas no pueden ser estáticas, pero no logro entender cómo se puede enamorar a una mujer diciéndole ¡quítate la falda!, ¡metete en la cama!, ¡tengamos sexo sin control! Es muy difícil imaginarlo. Pero hay una dosis mínima de principios que respetar que son los que mantienen el equilibrio del deber ser de la humanidad. Ahora ya no es el deber ser, sino el ser simplemente”.
Originalmente el dance hall nació como un género de protesta social a finales de los 70’s en Jaimaica. No contenía letras románticas sino consignas de inconformidad por las corrientes económicas y políticas que en este tiempo atravesaba la Isla. Dj Dever explica que “el dancehall en Cartagena se constituyó fuera de la melosería, no es tan romántico con las letras, es un ritmo que expresa más contacto físico, más sexualidad. Lo romántico no tiene tanta salida en los jóvenes: el mundo va cambiando, les gusta cosas que no hayan dicho nunca en una canción. ¡Adiós a la cursilería!, dicen.
“Yo creo que el amor siempre será amor, el amor no se puede llamar desamor. Las generaciones pueden ser las que sean, pero si las generaciones no respetan los valores, son generaciones que vendrán a menos. No sé si a la leche se le podrá colocar un día el color negro y decir que eso sigue siendo leche”, expresa Rafael.
Como dice el viejo adagio: “cada quien para cada cual”, sea en una frase de Neruda donde expresa que ama el amor que se reparte en besos, lecho y pan, o también en expresiones como la que muestra El Vega en un video de su canal en Youtube:
-Tengo una que se llama “Serás mía” que dice así:
- Y no sé cómo voy a hacer sin ti… Y no sé… No sé sobrevivir…Gracias a esta obsesión te compuse esta canción y tú no entiendes, girl, lo que hay en mi corazón… my love
Ambos géneros le cantan a la mujer y al amor. Lo que sucede es que mientras uno lo hace con poesía, el otro lo hace con la pelvis. Ninguno tiene la razón, seguramente. O, quizás, ambos la tienen. “Cada quien para cada cual”.
Publicidad
